Direitos Autorais

Não reproduza textos, fotos e vídeos deste blog sem autorização da autora.
Mesmo com autorização, se utilizar algum conteúdo, mencione a fonte
e a autoria. Lei 9.610/98.

Translate

domingo, 21 de fevereiro de 2016

Pronúncia de "gratuito" e de "chassi"
confunde repórter

Nunca assisto, mas hoje vi um programa sobre empreendimentos. Gostei.
Uma coisa, porém, me incomodou muito. Em uma das reportagens, a repórter "escorregou no tomate", como expressava uma revisora de um jornal em que trabalhei.
Disse que a bicicleta tem um número de "chassis". Logo emendou, afirmando, por duas ou três vezes, que o serviço era "gratuíto".
Ui! Ui! Ui! Editor, não deu para ouvir e corrigir na edição?
No singular, a palavra é "chassi". Só se usa "chassis" no plural.
Quanto para o que é grátis, diz-se "gratuito" ("tui", com pronúncia forte no "u", não no "i").
Não adianta dizer que a língua portuguesa é isso ou aquilo. Se escolheu trabalhar com comunicação, precisa aprender.

Nenhum comentário: